Hamdden

Leisure

Children enjoyuing themselves in LLyn Tegid

Sailing at Barmouth - less than an hou's drive from Bala

Bala - an ideal centre for exploring by bike


	Cewch fwynhau pwll nofio, neuadd chwaraeon, ystafell ffitrwydd a sawna o fewn y Ganolfan Hamdden sy’n gyfleus ar lan y llyn. Dyma ganolbwynt dau ddigwyddiad blynyddol pwysig, Ras Llyn Tegid o gwmpas y llyn a Threiathlon y Bala. Os am roi tro ar Fowlio Deg mae Canolfan ar eich cyfer yng Nglan Llyn ac yn Neuadd Buddug cewch weld y ffilmiau diweddaraf.


	A swimming pool, sports hall, fitness suite and sauna are all available at the Leisure Centre, conveniently located near the lake. The Bala Road Race and the Bala Triathlon, two popular annual events, both use the Leisure Centre as a base. The Ten Pin Bowling Centre at Glan-llyn is a popular attraction and the local cinema caters for all tastes.

Why not enter the next Bala Road Race and Triathlon?

Ar Lan Llyn Tegid

Dan ofal Parc Cenedlaethol Eryri, y mae glan y llyn yn lle delfrydol i edmygu harddwch yr ardal gyda digonedd o le i barcio a byrddau picnic hwylus ar gael.

Gweithgareddau Dwr

Y mae i Benllyn statws byd-eang fel lleoliad ar gyfer chwaraeon dwr yn arbennig mewn canw a rafft. Mentrwch i herio’r cenlli sy’n rhuthro i lawr y Tryweryn neu ewch i hwylio’n fwy hamddenol ar Lyn Tegid ei hun.

Lakeside

The north shore of the lake, under the management of Snowdonia National Park, offers ample opportunity to enjoy the area’s natural beauty. There are convenient parking spaces and picnic tables available.

Watersports

Penllyn has won world-wide acclaim as a centre for water sports, especially canoeing and rafting. Dare to challenge the white water on the river Tryweryn or enjoy sailing or wind-surfing on Llyn Tegid.